SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Lipowej

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dogori dorģom. Monstriki / Аģnes Baruccì. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [18] stron : ilustracje ; 18 cm

Autor

Baruccì Аģnes. (1980- )

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Literatura polska dla dzieci i młodzieży.

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Isty, molytys, kochaty: istoriâ žinki, âka rik mandruvala Italiêû, Indieû ta Indoneziêû, šukaûči vce na sviti / Elizabet Gilbert ; z anglijs'koï pereklala Ârina Vinnic'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - 415, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Gilbert Elizabeth (1969- ). Vinnic'ka Ârina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gilbert, Elizabeth (1969- ) Podróże Relacje międzyludzkie Samorealizacja Indie Indonezja Włochy

Gatunek

Powieść obyczajowa

Książka w języku ukraińskim. Elizabeth Gilbert przed trzydziestką miała wszystko, o czym powinna marzyć nowoczesna kobieta. Mimo to nie była ani szczęśliwa, ani spełniona. Przeżyła rozwód, ciężką depresję i nieszczęśliwą miłość. Książka mówi o tym, co może się zdarzyć, kiedy bierzemy odpowiedzialność za zadowolenie z własnego życia. To książka dla każdego, kto kiedykolwiek obudził się rano z nieodpartym pragnieniem zmian. Szczera, płynąca prosto z serca, pełna trafnych spostrzeżeń i przenikliwa lektura.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dżordż i korabel czasu: prigodi Ennì ta Džordža dobìgaût' kìnca / Lûsì Gokìnģ ; ìlûstracìï Ǵarrì Parsonza ; z anglìjs'koï pereklala Ganna Lelìv. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021 - 376 [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Джордж і корабель часу / Люсі Гокінґ, Стівен Гокінґ ; ілюстрації Ґаррі Парсонзa ; з англійської переклала Ганна Лелів.

Autor

Hawking Lucy (1969- ) Parsons Garry Lelìv Ganna Hawking Stephen (1942-2018)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kosmologia kwantowa Podróże w czasie Przyjaźń Rzeczywistość postapokaliptyczna Ziemia Literatura w języku ukraińskim

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka

Stanowi ostatnią część cyklu, część 1 pt.: George i tajny klucz do wszechśwata, część 2. pt.: George i poszukiwanie kosmicznego skarbu, 4. pt.: George i niezniszczalny kod, część 5 pt.: George i błękitny księżyc.

Kiedy George wskakuje do statku kosmicznego i pędzi przez nieznane przestrzenie ze swoim wiernym towarzyszem Bultzmanem, nie może sobie nawet wyobrazić, co się stanie. Bo kiedy lądują, znajdują się… nie, nie na innej planecie, nie w innej galaktyce – ale w przyszłości! Na chłopca czeka na wpół zrujnowana Ziemia, której nie może rozpoznać. Świat zamieszkany przez zastraszonych ludzi zmuszonych do podporządkowania się reżimowi aroganckiego tyrana Trellis Dump, świat, w którym nauka została zakazana, świat, z którego zniknęły starożytne miasta i lasy tropikalne, a powietrze zamieniło się w smog… Czy George znajdzie swoją starą dziewczynę Annie? A co najważniejsze – czy zdoła zmienić ponurą przyszłość? [tajnekomplety.osdw.pl]

Коли Джордж застрибує в космічний корабель і разом із вірним супутником Бульцманом мчить крізь незнані простори, то навіть уявити не може, чим усе обернеться. Бо приземлившись, вони опиняються... ні, не на іншій планеті, не в іншій галактиці — а в майбутньому! На хлопця чекає напівзруйнована Земля, якої він не може упізнати. Світ, у якому живуть залякані люди, змушені підкорятися режимові пихатого самодура Трелліса Дампа, світ, де заборонили науку, світ, з якого зникли старовинні міста й тропічні ліси, а повітря перетворилося на смог... Чи відшукає Джордж свою давню подружку Енні? І головне — чи вдасться йому змінити похмуре майбутнє? [tajnekomplety.osdw.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Svâto, âke zavždi z toboû / Ernest Gemìng̀vej ; z anglìjsʹkoï pereklala Ganna Ânovsʹka. - Lʹvìv: Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 169, [5] stron ; 21 cm.

Свято, яке завжди з тобою / Ернест Гемінґвей ; з англійської переклала Ганна Яновська.

Autor

Hemingway Ernest (1899-1961) Ânovsʹka Ganna

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Społeczeństwo Dziennikarze Emigracja Kultura Paryż (Francja)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

«Свято, яке завжди з тобою» - легендарна книжка Ернеста Гемінґвея, що відтворює яскравий образ післявоєнного Парижа 20-х років ХХ століття. 1956 року письменник знайшов валізу, яку залишив у підвалі готелю «Ріц» у Парижі багато років тому. У валізі був блокнот із нотатками про його молоді роки і паризьке життя. З тих записів народилася книжка, яка побачила світ уже після смерті автора. З нею читач занурюється у неповторну атмосферу затишних паризьких кафе, відчуває гомін вуличок і тишу музеїв та художніх виставок, гамір і азарт кінних перегонів, смаки та запахи і дух нестримної творчості одного з найкращих американських письменників XX століття.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Swiato jake zawżdy z Toboju / Ernest Gemìng̀vej ; z anglìjsʹkoï pereklala Ganna Ânovsʹka. - Lʹvìv: Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 169, [5] stron ; 21 cm.

Свято, яке завжди з тобою / Ернест Гемінґвей ; з англійської переклала Ганна Яновська.

Autor

Hemingway Ernest (1899-1961) Ânovsʹka Ganna

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Społeczeństwo Dziennikarze Emigracja Kultura Paryż (Francja)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Emociemir inspektora Dyła : rozpiznawaj, wymiriuj ta keruj swojimy emocijamy / Susanna Isern ; ilustraciji Moniky Karretero ; z ispanśkoji perekłała Ołena Zabara. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 95 stron : ilustracje ; 27 cm + tarcza.

Емоціємір інспектора Дила : Розпізнавай, вимірюй та керуй своїми емоціями / Сусанна Ісерн ; ілюстрації Моніки Карретеро ; з іспанської переклала Олена Забара.

Autor

Isern Susanna Carretero Mónica (1971- ) Zabara Olena

Forma i typ

Książki Proza Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Samokontrola Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele Poradnik

Навчись легко та весело розпізнавати, вимірювати й керувати своїми ЕМОЦІЯМИ. А допоможуть тобі в цьому ЕМОЦІЄМІР, інспектор Дил та Емі. Варто лише привести в дію ЕМОЦІЄМІР, і почнеться твоя захоплива мандрівка у світ емоцій. [starylev.com.ua]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mandriwnyi zamok Haula / Dìana Vìnn Džons ; z anglìjsʹkoï pereklav Andrìj Poritko. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 349, [3] strony ; 21 cm.

Мандрівний замок Хаула / Діана Вінн Джонс ; з англійської переклав Андрій Поритко.

(Divovižnì svìti)

Autor

Jones Diana Wynne (1934-2011) Poritko Andrìj (1971- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarownice i czarownicy Magia

Gatunek

Powieść Fantasy

Tytuł oryginału: "Howl's moving castle" 1986.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Drakon u dytsadku / napysała Maryna Makuszczenko ; namaluwała Natalija Olijnyk. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 89, [7] stron : ilustracje ; 23 cm.

Дракон у дитсадку / написала Марина Макущенко ; намалювала Наталія Олійник.

Autor

Makuŝenko Marina Olìjnik Natalìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Przedszkola Smoki (stworzenia fantastyczne) Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Хто росте у дитсадку? Як навчитися дружити? Чи забере мама додому? Ці та ще безліч питань хвилюють Ею, коли вона вперше йде в дитячий садок. І як же чудово, що для заспокоєння можна взяти з собою улюбленого дракона! А в садочку, виявляється, дуже весело: є багато діток, з якими можна бавитися і дружити, можна бути і дослідниками, і піратами. Іноді трапляються і бійки, як же без них? Книжка Марини Макущенко «Дракон у дитсадку» допоможе малюкам і батькам підготуватися до відвідин дитсадка і адаптації в ньому, а також потішить читачів веселими, зворушливими і повчальними історіями. [starylev.com.ua]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Porochotiag / Katerina Mìhalìcina - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - [12] kart tablic : ilustracje kolorowe ; 18 cm.

Autor

Mihalicina Katerina / Міхаліцина Катерина Mìhalìcina Katerina Ломакіна Анна Lomakìna Anna

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński Українська мова Zabawki Іграшки Sprzątanie Прибирання Bałagan Безлад Odkurzacz Пилосос Вірш

Gatunek

Literatura dla dzieci

Tekst w języku ukraińskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dytiaczyj Kobzar / Taras Ševčenko ; hudožnicâ Marina Mihajlošina ; uporâdnicâ Zìrka Menzatûk. - Lìteraturno-hudožnê vidannâ. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 58, [6] stron : ilustracje ; 30 cm.

Дитячий кобзар / Тарас Шевченко ; художниця Марина Михайлошина ; упорядниця Зірка Мензатюк.

Autor

Ševčenko Taras (1814-1861) Mihajlošina Marina Menzatûk Zìrka (1954- )

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Wiersze Publikacja bogato ilustrowana

Дитячий кобзар – це не просто збірка найвідоміших віршів Тараса Шевченка, а художнє видання з яскравими ілюстраціями. Картини Марини Михайлошиної підкреслять слова Великого Кобзаря та привернуть увагу як маленьких, так і великих читачів. Тут і українське село з біленими хатами, і козак, що збирається у довгу дорогу, і, звичайно, кобзар, що на кобзі грає та пісні про славетне минуле наспівує. [www.goodreads.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chlopczyk jakyj wyroszczuwaw drakoniw / Endì Šeperd ; [ilûstracìï Sari Og'ìlwì ; pereklala z anglìjs'koï Ol'ga Renn - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 214, [10] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Shepherd Andy Og'ìlwì Sari Renn Ol'ga

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Chłopcy Smoki (stworzenia fantastyczne) Przyjaźń Humor Opieka nad zwierzętami Tajemnica

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka

Tytuł oryginału: The boy who grew dragons.

Książka w języku ukraińskim. „The Boy Who Raised Dragons” to pierwsza książka z serii brytyjskiego pisarza Andy'ego Shepherda o Thomasie i jego niesamowitych przygodach ze smokami. W ogrodzie dziadka młody Thomas znajduje dziwne drzewo z niezwykłymi owocami. Nie zgadując niczego, facet zabiera do domu jeden owoc. Co za niespodzianka, kiedy wykluwa się stamtąd mały smok! Kto by nie marzył o posiadaniu najfajniejszego zwierzaka na świecie? Ale jeśli chcesz hodować smoki, musisz wiedzieć, w co się pakujesz. Ponieważ smoki to nie tylko zabawa i gry. Więc teraz Thomas będzie musiał nauczyć się dbać o prawdziwe smoki! [https://tajnekomplety.osdw.pl/chlopiec-ktory-wychowal-smoki-9789666799664,id202374.html]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

Gra planszowa

W koszyku

oceń

Zabawy dlia mozku : velika kniga nastìl'nih ìgor / Beatrìče Tìnarellì ; pereklad z anglìjs'koï Ol'gi Gorbi. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, copyright 2021. - [22] strony : ilustracje kolorowe ; 36 cm.

Забави для мозку : велика книга настільних ігор / Беатріче Тінареллі ; переклад з англійської Ольги Горби.

Autor

Tinarelli Beatrice (1978- ) Gorba Ol'ga (1992- )

Forma i typ

Książki Gry i zabawki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Gatunek

Gry i zabawy umysłowe Gry planszowe Publikacje dla dzieci Literatura w języku ukraińskim

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Hobby i czas wolny

Opis według okładki.

Tytuł oryginału: The Big Book of Brain Games.

Запросіть своїх друзів разом пройти смугу перешкод у космосі або погратися в геологічні нарди. Швидкість обчислення, стратегія і логіка – це лише мала частина навичок, яких ви набудете. З останньої сторінки витисніть фішки, складіть кубик і одразу розпочинайте гру. Світ науки ще ніколи не був настільки веселий [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jas ta jogo welokariera / [tekst] Katerina Mìhalìcina ; [hudožne oformlennâ] Tetâna Zagačevs'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - [60] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Ясь та його велика велокар’єра / [текст] Катерина Міхалічина ; [художнє оформлення] Тетана Загачевська. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2019.

Autor

Máihaláicina Katerina. Zagačevska Tetâna (1987- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Катерина Міхаліцина Ясь та його велика велокар’єра Велосипед, роверик, двоколісний залізний кінь. Екотранспорт, знайомий з дитинства. Усім, хто катався на власному або сусідському, ловив вітер у личко, збивав коліна чи й просто - боявся підступитись. У цій книжці Ясь кумедно та по-дитячому розповідає, як велики з'явились у його житті, і як росли разом з ним, або ж - він із ними. Ясь знає, що коли дуже щось любиш, хочеш дізнатися про це якнайбільше. Тому він охоче ділиться своїми знаннями про історію та види велосипедів, а також пропонує навчитися малювати свого двоколісного улюбленця. [https://tajnekomplety.osdw.pl/jas-i-jego-wspaniala-kariera-kolarska-9786176796305,id203028.html].

Książka w języku ukraińskim. Rower, rowerek biegowy, dwukołowy żelazny koń. Ekotransport znany od dzieciństwa, na którym - sam lub z kimś - jeździł każdy, łapał wiatr we włosy i obijał sobie kolana. W tej książce Jaś w zabawny i dziecięcy sosób opowiada, jak rowery pojawiły się w jego życiu i jak dorastały razem z nim, albo - on z nimi. Wie, że kiedy bardzo coś kochasz, chcesz o tym wiedzieć jak najwięcej. Dlatego chętnie dzieli się swoją wiedzą na temat historii i rodzajów rowerów oraz oferuje naukę rysowania swojego dwukołowego zwierzaka. [https://tajnekomplety.osdw.pl/jas-i-jego-wspaniala-kariera-kolarska-9786176796305,id203028.html].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Лапи і хвости / Мар'ян Савка ; намалювала Ольга Ребдело. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

Autor

Savka Marâna (1973- ) Rebdelo Ol'ga

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Koty Psy Urodziny Prezenty

Gatunek

Wiersze

Książka w języku ukraińskim Kot Potap odwiedził swojego przyjaciela, psa Brovki, na jego urodziny. Przyjaciele zaczęli się bawić i kiedy opamiętali się, przypomnieli sobie, że nie kupili gościom smakołyków. Poszli do sklepu i zorganizowali piękne święto, które zgromadziło wiele zwierząt i ptaków. A zadanie dla Twojego dziecka - policzyć łapki i ogonki. Mariana Savka, redaktor naczelna wydawnictwa Stary Lew, nauczyła liczyć wielu młodych czytelników, którzy pokochali jej zabawne postacie, więc wydawnictwo postanowiło ponownie opublikować tę jedną ze swoich pierwszych bajek w nowym projekcie Olgi Rebdelo. [https://tajnekomplety.osdw.pl/lapy-i-ogony-9786176798125,id203746.html].

Мар'яна Савка Лапи і хвости Кіт Потап завітав до свого друга, пса Бровка на іменини. Друзі стали бавитися і, коли схаменулися, згадали, що не купили частування для гостей. Гайнули в крамницю і влаштували гарне свято, на яке зійшлося багато звірят і птахів. А завдання для вашого малюка - порахувати лапи і хвости у цій веселій картонці-лічилці. На вірші головної редакторки «Видавництва Старого Лева» Мар'яни Савки «Лапи і хвости» вчилося рахувати багато маленьких читачів, які дуже полюбили його кумедних героїв, тож видавництво вирішило перевидати цю одну з перших своїх картонок у новому художньому оформленні Ольги Ребдело. [https://tajnekomplety.osdw.pl/lapy-i-ogony-9786176798125,id203746.html].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Estorii eskawatora Eky / Vìktorìâ Amelìna ; namalûvav Oleksandr Šatohìn. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 58, [6] stron: ilustracje: 24cm.

Е-е-есторії екскаватора Еки / Вікторія Амеліна ; намалював Олександр Шатогін. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021

Autor

Амеліна Вікторія. Шатохін Олександр.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Koparka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ека — маленький екскаватор. Але пригоди в нього великі, часом — світового масштабу. Він, мов справжній супергерой, може занапастити чи врятувати світ. Ека любить розповідати про свої дивовижні пригоди: як вичерпав ковшем пів моря, як зірвав із неба зірку, як ледь не викрав айсберг у Антарктиді. Ека дуже хоче бути корисним. То святому Миколаю допоможе, то скелет динозавра в музей привезе, то врятує від знищення улюблений парк. Можливо, як відомий барон Мюнхгаузен, Ека трішечки перебільшує у своїх е-е-есторіях? Але на те вони й «Е-е-есторії екскаватора Еки» — кумедні історії найбалакучішого екскаватора в світі. [starylev.com.ua]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)